[Biz-Email] 2. 자주하는 실수

1. Dear Mr. Harry Potter : X
   Dear Mr. Potter : (O) ㅇ

Mr 이런거 말고 Full name을 쓸수있는 상황 : 이메일을 받는 사람을 잘 모르는경우, 처음 보는경우,

수신자의 성별을 확실하지 않은 경우 

2. 기간 관련 표현

   2012, August 5. (X)  / August 5, 2012 (O) 달,일,해 순서로!

3. 중의적인 표현 자제

The show starts at 8:00 P.M in the evening. (X)
The show starts at 8:00 P.M. (O)

4. 한국어 습관

The show will be held for June~October.(X)
The show will be held from June to October. (O)

~~~ in the 90s. (X, 이건 90년대가 아닌 90대 (연령대)표현 ) / ~~~ in the 1990s. (O)

5. 성별 분명하게 명시되지 않았을때는 양/쪽 다 써야함

Each president should have his secretary attend the meeting. (X)
Each president should have his/her secretary attend the meeting. (O)

6. 업무와 관련된 지적 상황에서는 scold 보다는 reprimand 를 사용

scolded (X) / reprimanded (O)

7. E-mail 자체는 셀수 없는 불가산 명사
I am receiving many e-mail these days, (X)
I am receiving a lot of e-mail these days, (O)

8. 전화번호

Please call my number of 222-2222.(X)
Please call me at 222-2222.(O)